Papers with translation of names
A Rose by Any Other Name would not Smell as Sweet: Social Bias in Names Mistranslation (2023.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Using demographics, we hypothesize that the ability of translation systems to correctly translate female-associated names is significantly lower than male-associated name. |
| Approach: | They propose a translation evaluation procedure based on round-trip translation of names that are demographically aligned and analyze the effect of name demographics on translation quality using generalized linear mixed effects models. |
| Outcome: | The proposed evaluation procedure is based on round-trip translation of names from a dataset of names that are demographically aligned and shows that the ability of translation systems to translate female-associated names is significantly lower than male-associated name. |